-
1 драматизировать
( усилить драматизм) drammatizzare, rendere più drammatico* * *сов., несов.не будем драматизи́ровать — non ne facciamo un dramma; non esageriamo
* * *vgener. drammatizzare -
2 преувеличивать
см. преувеличить* * *несов. - преувели́чивать, сов. - преувели́читьВesagerare vt; montare vt, gonfiare vt предосуд.; ingigantire vt; sopravalutare vt ( преувеличивать)не будем / не надо преувели́чивать! — non esageriamo!
* * *v1) gener. trasmodare, enfatizzare, aggrandire, carcare, caricare, innaspare, raggrandire, ringrandire, ingigantire, esagerare, far mussare, iperboleggiare2) liter. amplificare, enfiare, gonfiare, ingrandire -
3 чересчур
* * *нар.troppo, oltremodo, eccessivamente, in modo eccessivoчересчу́р мало — troppo poco
это уж чересчу́р! — questo è (già) troppo!; non esageriamo!
* * *advgener. abbastanza, oltre misura, oltre modo, troppo -
4 преувеличивать
[preuvelíčivat'] v.t. impf. (pf. преувеличить - преувеличу, преувеличишь)esagerare, gonfiare -
5 хорошенький
Перевод: с русского на все языки
со всех языков на русский- Со всех языков на:
- Русский
- С русского на:
- Итальянский